3月13日，外国语学院与盐城市湿地和世界自然遗产保护管理中心在黄海湿地博物馆联合举办交流活动暨翻译硕士校外实习实践基地揭牌仪式。外国语学院院长叶磊，副院长吴斌、周学恒，党总支副书记倪璞，盐城市湿地和世界自然遗产保护管理中心主任吴其江、副主任张超，湿地博物馆馆长徐春凝、管理中心宣传教育部副部长陈娟以及外国语学院2025级研究生共同出席活动。

叶磊对管理中心的热情接待表示感谢。他详细阐述了学院的办学历史、学科发展脉络及翻译硕士学位点的建设规划，并强调，翻译硕士学位点致力于培养具有深厚家国情怀、宽广国际视野和卓越跨文化沟通能力的专业化人才，希望能为地方经济发展和开发交流输送专业化智力支撑。针对校地协同发展，叶磊提出多项合作设想。他表示，期待与管理中心在三大领域开展深度合作：共建翻译硕士实习实践基地，为学生提供优质实战平台；强化双方在学位点建设上的资源共享与经验交流，提升人才培养质量；联合开展政府决策咨询报告撰写等智库服务，推动高校学术资源与地方战略需求精准对接，实现校地协同创新发展。

吴其江对师生们的到访表示热烈欢迎，并详细介绍了管理中心及湿地博物馆的职能定位与发展规划。随后，他以全球视野结合专业积淀，带来一场兼具思想深度与实践价值的主题分享。他首先溯源联合国教科文组织世界遗产项目的由来与发展，指出世界遗产是指对全人类有重要价值的自然或文化遗址，其保护管理项目本身就是国际合作交流的产物，更是最高层次的国际传播载体之一；拥有一项世界遗产，就等于掌握了国际社会对话的共同话语体系。随后，他聚焦黄海湿地，阐释其全球生态价值，作为世界最大的连续淤泥质潮间带湿地，这里是东亚-澳大利西亚候鸟迁飞路线上的关键枢纽——这条路线横跨国家最多、濒危鸟种最集中，黄海湿地因此在维护全球生物多样性、保护濒危物种及展现独特地质地貌方面，拥有举世公认的突出普遍价值。“迁徙候鸟的翅膀下，我们联系着22个国家，天然具备了交流合作的基础。”他表示，生态保护是超越国界、关乎人类共同命运的全球核心关切，讲述好生态故事就是参与构建人类命运共同体。他还分享了盐城市成功举办“全球滨海论坛”的实践经验，展示盐城在全球生态治理舞台上的积极作为。

吴其江还耐心回答了学生提出的问题。他指出，单纯语言转换已无难度，外语从业者核心竞争力在于“通晓国际规则、熟悉国际语境、具备国际视野与世界格局”。他勉励学子，在专业学习中强化全球视野与境界修养，深耕湿地、生态、遗产保护等领域的专业术语与知识体系，成长为“外语+”复合型人才；同时，他还表达了对加强科普专业人才培养的关切与期待。

一场校地携手的双向奔赴，让外语人才培养与湿地遗产保护并肩前行，既是外国语学院对接地方需求、创新专业学位研究生培养模式的重要举措，也是盐城湿地遗产保护管理中心借智高校、强化国际传播能力的有力支撑。双方将以合作基地为纽带，探索人才培养与遗产保护协同发展的“盐城模式”，为讲好中国生态故事、助力全球生态文明建设注入人才动能与智力活水。

图片来源：外国语学院